La hamburguesa de Tarantino

Vincent Vega: En París puedes pedir cerveza en el MacDonald's ¿Y sabes como llaman al Cuarto de libra con queso en París?
Jules Winnfield: ¿No lo llaman Cuarto de libra con queso?
Vincent Vega: Utilizan el sistema metrico. No sabrían que coño es un cuarto de libra
Jules Winnfield: ¿Pues cómo lo llaman?
Vincent Vega: Lo llaman una Royal con queso
Jules Winnfield: ¡Royal con queso!
Vincent Vega: Sí, eso es.
Jules Winnfield: ¿Y como llaman al Big Mac?
Vincent Vega: Un Big Mac es un Big Mac, pero lo llama Le Big Mac
Jules Winnfield: ¡Le Big Mac! ¿Y cómo llaman al Whopper?
Vincent Vega: No lo sé, no fui a ningún Burger King

Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994)